Is this a simple question being made a complex one again? :-)